夏华甫水亭邂逅甬东朱汉生已载酒重过与汉生集别

译文

在这水亭中相聚，喜爱这忘却机心的野老之人。亭中并没有太多的景物，水石相间，房舍也是随意而得。雨意随着梅花的气息先到了，透过竹林可以看到远处的风光。再次重来时正高兴得融洽，杯中的酒可不要匆匆喝完啊。

注释

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》：‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。故曰：至言去言，至为无为。齐智之所知，则浅矣。’后以‘忘机’为泯除机心，淡泊宁静之典。

房栊

窗户，也泛指房屋。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：‘广室阴兮帷幄暗，房栊虚兮风泠泠。’

尊酒

犹杯酒。‘尊’为古代的盛酒器具。在古诗文中常用来表示饮酒之事，如‘劝君更尽一杯酒’中的‘杯酒’一样，表达一种饮酒的情境或情感氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘作合此亭中，忘机爱野翁’直接点明相聚的地点以及对野翁的喜爱之情，直抒胸臆。颔联‘无多成水石，随意得房栊’描写水亭周围的景色，以简洁的笔触勾勒出清幽之景，用词‘无多’‘随意’，显得自然而不做作。颈联‘雨气先梅到，风光隔竹通’，视觉与嗅觉结合，雨气和梅香相融，透过竹林看风光，写出一种朦胧的美感，意境清幽淡雅。在情感表达上，诗人通过描写与友人相聚的场景以及水亭的景色，表达出对这种闲适生活的喜爱，以及对友人的不舍，从‘重来兴方洽，尊酒莫匆匆’可以看出与友人重逢的喜悦以及希望这相聚时刻不要太快结束的心情。主题思想围绕着与友人的重逢相聚，在清幽的水亭环境中享受惬意时光，珍惜相聚时刻。

速览

《夏华甫水亭邂逅甬东朱汉生已载酒重过与汉生集别》是明代诗人李流芳的作品，主题为访友、闲适、清幽、抒情。作合此亭中，忘机爱野翁。 无多成水石，随意得房栊。 雨气先梅到，风光隔竹通。 重来兴方洽，尊酒莫匆匆。