西湖答家兄茂初见寄

译文

离开家的时候正是蔷薇盛开的时候，又看到暖风吹拂着荷花池。习惯了离别自然看轻千里的路途，喜爱游玩偏偏与这五湖相约。翠绿均匀地铺满堤岸的树木，早晨的烟雾散去，紫色映入山间楼阁，傍晚的塔影下垂。可惜西湖有这么好的作诗素材，我与兄长你一唱一和却各不相同。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

莫（mù）

通‘暮’，傍晚。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里指兄弟唱和有所不同。

赏析

从文学手法上看，首联运用了以景衬情的手法，通过描写离家时蔷薇盛开和看到荷花池的景象，为下文表达自己的情感作铺垫。颔联中‘惯别自轻千里道’直抒胸臆，写出自己习惯离别，并不在意路途遥远，‘爱游偏与五湖期’则体现出对游历五湖的喜爱与向往。颈联写景细腻，‘绿匀’‘紫入’用词精妙，从视觉的角度描写了西湖堤岸的树与山间楼阁塔影的景色，给人以鲜明的色彩感，同时‘朝烟歇’‘莫塔垂’体现出时间的推移，使得画面富有动态。尾联‘可惜西湖好诗料，弟酬兄唱各参差’点明主题，表达了对西湖美景可入诗，但兄弟间唱和不同的感慨。在情感表达上，既有对自己喜好游历生活的洒脱之情，也有对兄弟间唱和差异的遗憾之感。在意境上，通过对西湖景色的描写营造出一种清新、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕西湖景色、兄弟唱和展开，表达了对西湖美景的喜爱和对兄弟间诗歌唱和情况的感怀。

速览

《西湖答家兄茂初见寄》是明代诗人李流芳的作品，主题为思乡、写景、兄弟情、感怀。辞家正是蔷薇时，又见薰风菡萏池。 惯别自轻千里道，爱游偏与五湖期。 绿匀堤树朝烟歇，紫入山楼莫塔垂。 可惜西湖好诗料，…