别鲍溪甫程公亮二子
新安山水是吾乡，头白归来宅半荒。
乍见清溪如故旧，每谭黄海欲飞扬。
未能共蜡登山屐，忽漫思随下水航。
临别愧君情太厚，冲寒徒步远相将。
乍见清溪如故旧，每谭黄海欲飞扬。
未能共蜡登山屐，忽漫思随下水航。
临别愧君情太厚，冲寒徒步远相将。
译文
新安的山水就如同我的故乡，头发花白归来时住宅已经多半荒芜。突然见到清澈的溪流就像见到老朋友，每次谈论起黄山（黄海此处可能指黄山云海等盛景）就意气飞扬。却不能一起穿着登山鞋登山，突然又想随着下行的船只出发。临分别时很惭愧您的情谊太过深厚，冒着严寒徒步远送我。
注释
- 谭（tán）
- 通‘谈’，谈论的意思。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘新安山水是吾乡，头白归来宅半荒’的描写，采用了直叙的手法，既点明新安山水如同故乡，又写出归来时的萧瑟之感，形成一种今昔对比。颔联‘乍见清溪如故旧，每谭黄海欲飞扬’，将清溪拟人化，如同故旧，并且运用了细节描写，一‘见’一‘谈’，生动地写出诗人对新安山水的特殊情感，使情感表达更加细腻。在意境营造上，诗中描绘出新安山水清新又充满生机的画面，如清溪等景象，构建出一种宁静而又富有情感的氛围。在情感表达方面，既有对故乡山水的热爱眷恋，又有对友人厚意的感激，从‘临别愧君情太厚，冲寒徒步远相将’可见友人送别时的深情厚谊。主题思想上，表达了诗人对故乡山水的深情以及与友人之间真挚的情谊。
速览
《别鲍溪甫程公亮二子》是明代诗人李流芳的作品，主题为思乡、山水情、友情、叙事。新安山水是吾乡，头白归来宅半荒。 乍见清溪如故旧，每谭黄海欲飞扬。 未能共蜡登山屐，忽漫思随下水航。 临别愧君情太厚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品