次韵酬沈雨若见寄

译文

在寂静寥落之处有一间草堂，高兴地看到船只来到这江边之乡。春潮送行客全然没有定准，寒菊思念着人还有芬芳。十五株松树间的书斋能容纳旷放不羁的情怀，在这纷扰尘世中的路途值得仔细思量。任凭您不要询问出仕与归隐的心意，如今世间之事正模糊不清难以捉摸。

注释

寥落（liáo luò）

稀疏、稀少、冷落。如‘知交半零落’中的‘零落’也有类似的稀疏、离散之意。

楫（jí）

船桨，这里指代船。‘舟楫’经常一起用来表示船只。

浑（hún）

全、全然。表示程度，强调春潮送客毫无定准的状态。

啸傲（xiào ào）

形容放旷不受拘束。出自晋·郭璞《游仙诗》‘啸傲遗世罗，纵情在独往。’

行藏（xíng cáng）

指出仕和退隐。‘行’指做高官，‘藏’指退隐。出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法来看，首联通过描写草堂的寂寥与舟楫到来的景象形成对比，‘喜看’一词直白地表达出见到友人到来的欣喜。颔联运用拟人的手法，‘春潮送客浑无信’把春潮当作人，说它送客没有定准，‘寒菊怀人尚有香’则赋予寒菊以怀人的情感，借景抒情，借春潮、寒菊来烘托对友人的复杂情感。颈联中‘十五松斋’营造出一种清幽旷达的意境，‘容啸傲’体现出一种自由旷放的情怀，‘三千尘路’则指代尘世的漫长路途，对仗工整。尾联‘凭君莫问行藏意，世事于今正渺茫’直抒胸臆，表达出对世事难以捉摸的无奈之感，同时也回应了友人的问询，在整体情感上显得深沉而含蓄。主题思想围绕着与友人的交往、对世事的感慨展开，既有对友人的情谊，又有对人生境遇和社会现实的迷茫与无奈。在意境营造上，既有草堂、松斋等清幽的意象，又有春潮、寒菊等富有情感暗示的意象，交织出一种略带寂寥又不失温情的氛围。

速览

《次韵酬沈雨若见寄》是明代诗人李流芳的作品，主题为酬答诗、借景抒情、旷放、感怀世事。寥落花间一草堂，喜看舟楫到江乡。 春潮送客浑无信，寒菊怀人尚有香。 十五松斋容啸傲，三千尘路费商量。 凭君莫问行藏意，…