除夕白门喜比玉携榼至寓舍同子将无际升父无我守岁伯敬复遣人饷酒

译文

一年未曾相见不知心意如何，且喜在他乡共同度过岁末除夕。长久客居他乡就应当作当地的主人，远行在外随处都是我的住所。留客时正惋惜外面春泥湿重，得到美酒又何愁夜晚蜡烛燃尽。这个时候家中的母亲最是孤独寂寞，不禁在欢乐之后又发出一声叹息。

注释

榼（kē）

古代盛酒的器具。

帏（wéi）

这里指母亲居住之处，代指母亲。

欷歔（xī xū）

叹息声，抽咽声。

赏析

从文学手法上看，首联以‘经年不见’起笔，直叙久别重逢于除夕之时，简单质朴却饱含深情。颔联‘久客便应为地主，远游随处即吾庐’运用了一种豁达的表述方式，体现出诗人对于客居生活的一种超脱态度，富有哲理。颈联‘留人正惜春泥重，得酒何愁夜烛虚’，一‘惜’一‘愁’，将眼前之景与人物心理相结合，情景交融。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚共迎新年的喜悦，又有在佳节之时对家中亲人的思念与牵挂，两种情感交织，使得诗歌情感丰富而有层次。在意境营造上，既有除夕时与友人相聚的温馨画面，又通过‘慈帏最萧瑟’勾勒出远方亲人的寂寥画面，对比之中更添韵味。主题思想上，这首诗主要展现了游子在除夕这个特殊时刻复杂的情感世界，包括友情的慰藉和对亲情的深深眷恋。

速览

《除夕白门喜比玉携榼至寓舍同子将无际升父无我守岁伯敬复遣人饷酒》是明代诗人李流芳的作品，主题为思乡情、友情聚、除夕诗、情景交。经年不见意何如，且喜他乡共岁除。 久客便应为地主，远游随处即吾庐。 留人正惜春泥重，得酒何愁夜烛虚。 此际慈帏最萧瑟，…