濠梁道中别子将无际南归 其二

译文

志同道合之人很难得，又能够携手同行，没想到中途却有分别的时候。担心你踏上归途的忧愁孤独，可怜我带病之躯独自飘零。面对酒杯心中有意却全然没有话语，骑上马回头各自背向而驰。终究是有感情的人怎能排遣这种愁绪，本来就比不上那些多情的痴人。

注释

索莫（suǒ mò）

亦作‘索漠’，此处指孤独沮丧的样子

支离（zhī lí）

此处形容身体衰弱、带病的状态

畜意（xù yì）

含着情意、有意

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，将与友人分别的场景和内心感受直白地表达出来。如‘当杯畜意浑无语，上马回头各背驰’，通过对分别时动作和神态的描写，生动地展现出离别的不舍与无奈。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的不舍之情，像‘同心难得复相携，不道中途有别时’，开篇就点明与友人同心相携却中途分别的遗憾。同时也有对自身状况的自怜，‘病躯怜我独支离’写出自己带病之身的孤独与凄凉。在意境营造上，整首诗营造出一种哀伤、惆怅的离别意境。主题思想围绕着与友人的离别展开，表达出离别的痛苦、不舍以及对友情的珍视。

速览

《濠梁道中别子将无际南归 其二》是明代诗人李流芳的作品，主题为离别、友情、惆怅、直叙。同心难得复相携，不道中途有别时。 去路愁君初索莫，病躯怜我独支离。 当杯畜意浑无语，上马回头各背驰。 未免有情那遣此，…