濠梁道中别子将无际南归 其五

译文

春寒料峭，但春花盛开的景致还没有被耽误，西边的沙碛和西边的溪流正适宜游览经过。本来就有闲适之人能作伴同行，即使我体弱多病也不会为此困扰。高梁桥外有成千行的柳树，净业门前有十顷碧波。掐指一算长安是行乐的好地方，但无奈我不能像你一样前往（因为我没有这样的梦），又能怎么办呢。

注释

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去。在这里表示春花的盛景还没有被耽误。

碛（qì）

浅水中的沙石，也指沙漠。这里指西边的沙碛，是一种地貌景观。

从教（cóng jiào）

任凭、听任。

净业（jìng yè）

佛教语，清净的善业。这里为地名。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了春寒中依然美好的景色，‘未蹉跎’‘正好过’用词生动，勾勒出一幅虽寒犹美的春日画卷，以景开篇，为下文作铺垫。颔联中‘自有’‘从教’相对，形成一种洒脱的语气，表现出诗人的达观态度。颈联采用对偶手法，‘高梁桥外’对‘净业门前’，‘千行柳’对‘十顷波’，对仗工整，形象地写出了当地的景色特征，富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对春景的喜爱，也有对友人南归的羡慕，还有自身因多病而不能像友人一样自由出行的无奈。在意境营造上，通过描写春景中的沙碛、溪流、柳树、水波等，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着春日送别友人展开，既有对友人旅途的想象，又有自身不能同行的惆怅。

速览

《濠梁道中别子将无际南归 其五》是明代诗人李流芳的作品，主题为送别诗、春景、达观、多病。春寒花事未蹉跎，西碛西溪正好过。 自有闲人能作伴，从教多病不成魔。 高梁桥外千行柳，净业门前十顷波。 屈指长安行乐地，…