南归途中述怀 其三
独有亲恩欲报难，人间簪帔亦荣观。
尸饔已自长斋惯，列鼎何如啜菽安。
每忆临分增涕泪，应怜归到得团圞。
相依只说无生话，名利真同粪土看。
尸饔已自长斋惯，列鼎何如啜菽安。
每忆临分增涕泪，应怜归到得团圞。
相依只说无生话，名利真同粪土看。
译文
唯独父母的恩情想要报答却很困难，人世间的高官厚禄也是值得荣耀的景观。操持饮食之事（指尽孝奉养父母）我早已习惯长期吃素，列鼎而食又怎比得上喝豆粥安稳。每次回忆起分别时都会增添泪水，应该会怜惜我回到家中得以团圆。相互依偎只说些超凡脱俗的话语，名利真的如同粪土一样看待。
注释
- 簪帔（zān pèi）
- 簪，插戴在头上的首饰；帔，古代披在肩背上的服饰。这里指代高官厚禄带来的荣耀。
- 尸饔（yōng）
- 操持饮食之事，这里指奉养父母。
- 列鼎
- 陈列盛馔，形容贵族的豪华生活。
- 啜菽（chuò shū）
- 喝豆粥，形容生活清苦。
- 团圞（luán）
- 团圆。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘尸饔已自长斋惯，列鼎何如啜菽安’，将长斋素食的清淡生活与列鼎而食的富贵生活作对比，突出诗人对朴素生活的安然态度。在情感表达方面，诗人着重表达了对亲恩难报的愧疚，诗的首句‘独有亲恩欲报难’直接点明主题，后面的诗句也多围绕此情感展开，如回忆分别时的涕泪，归来得团圆的怜惜等。在意境营造上，诗中充满了一种宁静淡泊的氛围，像诗中体现出的对名利如粪土的态度，以及亲人相依说无生话的场景，都营造出一种超脱世俗的意境。主题思想上，此诗围绕亲恩、家庭团圆以及超脱名利展开，体现了诗人对家庭伦理情感的重视以及对名利的淡泊。
速览
《南归途中述怀 其三》是明代诗人李流芳的作品，主题为亲恩难报、淡泊名利、家庭团圆、宁静意境。独有亲恩欲报难，人间簪帔亦荣观。 尸饔已自长斋惯，列鼎何如啜菽安。 每忆临分增涕泪，应怜归到得团圞。 相依只说无生话，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品