宝尊堂看杏花次从子宜之韵
愁病经春未有涯，除非对酒并看花。
疏枝乍见含烟吐，独树偏怜傍屋斜。
不共梅妆矜似雪，已分桃晕欲成霞。
婆娑古干南村下，尚拟新晴过陆家。
疏枝乍见含烟吐，独树偏怜傍屋斜。
不共梅妆矜似雪，已分桃晕欲成霞。
婆娑古干南村下，尚拟新晴过陆家。
译文
整个春天被忧愁和疾病困扰没有尽头，除非对着美酒并且观赏鲜花。稀疏的花枝忽然看见含着烟雾吐露芳华，孤独的树木让人特别怜惜它依傍着房屋倾斜生长。不像梅花妆容那般矜持如雪，已经有了桃花红晕快要成为彩霞。枝叶纷披的古老树干在南村之下，还打算在新晴之日去陆家拜访。
注释
- 涯（yá）
- 边际、尽头。如‘吾生也有涯，而知也无涯。’
- 矜（jīn）
- 矜持，这里是形容梅花的姿态端庄、持重。
- 分（fèn）
- 料想，有已经呈现出的意思。
- 婆娑（pó suō）
- 枝叶纷披的样子。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘不共梅妆矜似雪，已分桃晕欲成霞’，将杏花与梅花、桃花作对比，突出杏花的独特姿态与色泽。在情感表达上，诗的首句‘愁病经春未有涯’直抒胸臆，点明自己长时间被愁病所困，而后面描绘杏花的种种姿态则在一定程度上是借景抒情，通过对杏花的喜爱来排解自己内心的愁闷。在意境营造方面，诗中‘疏枝乍见含烟吐，独树偏怜傍屋斜’描绘出一幅杏花在烟雾中吐蕊、依傍着房屋倾斜生长的画面，充满了自然的生趣与宁静的氛围。主题思想上，既有对杏花的细致描绘与喜爱之情，也隐隐透露出诗人在愁病之中对美好生活的向往与期待。
速览
《宝尊堂看杏花次从子宜之韵》是明代诗人李流芳的作品，主题为借景抒情、写杏花、愁闷、宁静。愁病经春未有涯，除非对酒并看花。 疏枝乍见含烟吐，独树偏怜傍屋斜。 不共梅妆矜似雪，已分桃晕欲成霞。 婆娑古干南村下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品