久客湖上家兄以诗见寄次韵答之

译文

想要整理归乡的行装却又徘徊不定，三个月来思念家乡只有在梦中才能回去。湖水边人都渐渐离去，刚刚入秋半月即将到来。怎么能够抛却那如同浅眉般的山色，又怎忍心放下那如美玉般哀怨的歌声。料想难以一同握持那丛丛桂树，登上高处还赶得上菊花开的时候。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

理

整理，收拾，如‘当户理红妆’中的‘理’。

滚滚

水流奔腾不息的样子，这里形容湖边的动态景象。

刚刚

方才，刚才，表时间。

把

握持，此处是化用‘欲把桂花同载酒’的意境。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘归装欲理又徘徊’直接表达出想要归家却又犹豫的矛盾心理，‘三月思家只梦回’则强调思念家乡之久却只能在梦中回乡。颔联通过描写‘滚滚湖头人尽去，刚刚秋半月将来’的景象，以景衬情，湖头人去的空旷景象烘托出内心的孤寂。颈联‘能抛山色如眉浅，忍放歌声似玉哀’使用了比喻的手法，将山色比作眉浅，歌声比作玉哀，生动地写出了对眼前景色和歌声的不舍与纠结。尾联‘丛桂料应难共把，登高犹及菊花开’，化用了典故，以桂和菊来暗示思乡之情以及时光的流逝。在情感表达上，整首诗围绕思乡之情展开，既有对家乡的深切思念，又有归乡不得的无奈。在意境营造上，诗中既有湖头的秋景描写，又有对山色歌声的不舍，营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想主要是表达久客他乡之人的思乡之情以及面临归乡抉择时的矛盾心理。

速览

《久客湖上家兄以诗见寄次韵答之》是明代诗人李流芳的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、秋景。归装欲理又徘徊，三月思家只梦回。 滚滚湖头人尽去，刚刚秋半月将来。 能抛山色如眉浅，忍放歌声似玉哀。 丛桂料应难共把，…