送同年陈公虞司理被召北上

译文

征召的文书昨天下达至钱塘，如同仙人般的官吏趁着春天前往建章宫（代指京城）。西陵（地名）柳色葱茏，归来的马匹仿佛也被染绿，娄水（地名）桃花盛开，离去的船帆也带着香气。于公的阴德使门第高贵显耀，仲子的善言在朝廷中著称。只有那纯洁的本心一直不曾改变，在这炎凉的世间仕途上自是清凉自在。

注释

征书（zhēng shū）

古代记载灾异征兆的纬书，这里指征召的文书。

仙吏（xiān lì）

仙界、天庭的职事人员，这里是对友人的美称。

建章（jiàn zhāng）

建章宫，是汉代的宫殿名，这里代指京城。

阀阅（fá yuè）

指门第、家世。

仲子（zhòng zǐ）

对兄弟中排行为第二者的尊称，这里可能是借指友人。

昌言（chāng yán）

善言，正当的言论。

庙廊（miào láng）

朝廷。

素心（sù xīn）

本心，素愿。

赏析

从文学手法上看，颔联‘柳色西陵归骑绿，桃花娄水去帆香’运用了视觉和嗅觉相结合的描写手法，‘绿’字既写出柳色，又巧妙地与‘归骑’相连，仿佛马都被染绿；‘香’字把桃花的香气赋予到‘去帆’之上，使得画面感极强且富有诗意。在情感表达方面，诗中既有对友人被召北上的祝贺，如通过引用于公阴德、仲子昌言等典故来暗示友人此去前途光明，也有对友人的赞赏，赞赏其有不改的‘素心’。在意境营造上，前两联通过描写‘柳色’‘桃花’等春日景象，营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想围绕着友人北上这一事件展开，既表达了对友人的祝福、钦佩，也体现出对友人能坚守本心的肯定，反映出诗人积极的价值观。

速览

《送同年陈公虞司理被召北上》是明代诗人李流芳的作品，主题为送别诗、祝贺、借景抒情、用典。征书昨日下钱塘，仙吏乘春指建章。 柳色西陵归骑绿，桃花娄水去帆香。 于公阴德高阀阅，仲子昌言著庙廊。 独有素心常不改，…