送项不损之燕

译文

在漫长的十年羁旅生涯中游子心中惊惶，今日春风吹送你远行。汶水之上梨花落尽如同飞雪停歇，济水之滨杨柳被轻烟笼罩。遇到时机难道一定要依靠像杨得意那样的人举荐吗？应对策问还是应该学习贾谊。你这一去三年时光会在弹指挥间过去，老朋友们拭目以待你大展宏图声名远扬。

注释

汶上（wèn shàng）

汶水之北。古时以山南水北为阳，此处指汶水一带的地方。

济滨（jǐ bīn）

济水之滨，济水是古代河流名。

杨意

即杨得意，汉武帝时为狗监，曾举荐司马相如。

贾生

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家，年少才高。

飞鸣

这里表示施展才华，声名远扬。

赏析

从文学手法上看，颔联‘汶上梨花飞雪尽，济滨杨柳著烟轻’运用了写景的手法，通过描写汶上梨花落尽如同飞雪，济滨杨柳轻烟笼罩的景象，营造出一种轻柔、朦胧且略带惆怅的意境，在送别友人的情境下，以景衬情。在情感表达方面，首联‘十年长路客心惊，此日春风送子行’，既包含着诗人自己多年羁旅的沧桑之感，又有对友人离别的不舍之情。颈联‘逢时岂必因杨意，对策还应学贾生’运用典故，借杨得意举荐司马相如和贾谊的才华之事，表达对友人的劝勉，希望友人能积极进取，凭自身才华有所作为。主题思想上，这首诗围绕送友人远行展开，既有离别的愁绪，又有对友人未来的期许。整首诗意境开阔中有细腻之处，情感复杂而真挚，多种手法的运用使诗歌富有内涵。

速览

《送项不损之燕》是明代诗人李流芳的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、期许。十年长路客心惊，此日春风送子行。 汶上梨花飞雪尽，济滨杨柳著烟轻。 逢时岂必因杨意，对策还应学贾生。 一往三年弹指过，…