灵雨诗次公路韵 其一
占鱼空复咏无羊，其雨朝阳已映墙。
泽国沾濡行欲尽，旻天仁覆故难量。
才闻步祷过三市，忽见甘霖沛四乡。
一路农歌间渔唱，练祁西望彩虹长。
泽国沾濡行欲尽，旻天仁覆故难量。
才闻步祷过三市，忽见甘霖沛四乡。
一路农歌间渔唱，练祁西望彩虹长。
译文
占卜求鱼却只能空空地咏唱无羊之诗，将要下雨时朝阳已经映照在墙上。水乡之地湿润的范围快要遍布，上天的仁德庇佑本来就难以估量。刚刚听闻官员步行祈雨走过三个集市，忽然就看见甘霖充沛地洒遍四方乡野。一路上农夫的歌声夹杂着渔人唱和的声音，朝着练祁河往西望去彩虹悠长。
注释
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，这里指水乡
- 沾濡（zhān rú）
- 浸湿，润泽
- 旻天（mín tiān）
- 泛指天
- 步祷（bù dǎo）
- 谓进行禹步祷告
- 甘霖（gān lín）
- 久旱后下的雨，及时雨
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘无羊’，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘泽国沾濡行欲尽，旻天仁覆故难量’，对仗工整，‘泽国’对‘旻天’，‘沾濡’对‘仁覆’，‘行欲尽’对‘故难量’，在工整的对仗中描绘出雨水润泽大地以及上天恩泽难以度量的情景。在情感表达方面，通过描写求雨得雨的过程，表达出对上天庇佑的感恩之情，同时也有一种对民生得到润泽的欣慰之感。在意境营造上，描绘出一幅雨后农歌渔唱、彩虹横跨的和谐景象，给人一种充满生机和希望的感觉。主题思想围绕着求雨成功后对上天的感恩、对民生安乐的欣慰，体现出对百姓生活的关注和对上天恩赐的敬重。
速览
《灵雨诗次公路韵 其一》是明代诗人李流芳的作品，主题为感恩、祈雨、民生、写景。占鱼空复咏无羊，其雨朝阳已映墙。 泽国沾濡行欲尽，旻天仁覆故难量。 才闻步祷过三市，忽见甘霖沛四乡。 一路农歌间渔唱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品