灵雨诗次公路韵 其四

译文

什么时候能在雨中悠然漫步呢？拄着手杖看云从墙外升起。银色的雨丝在光亮中看起来密集得可以数清，荷叶上倾泻的雨水难以计量。淡淡的月光透过帘子像使鲛人住所变得迷蒙，斜靠着枕头凉风把人送到梦境。幸亏有新诗能支撑起疲倦的双眼，哪里还需要别的东西来让饮酒的时间延长呢。

注释

相羊（xiāng yáng）

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。

银竹

比喻大雨。出自李白《宿虾湖》‘白雨映寒山，森森似银竹。’

鲛室

鲛人水中的居室。鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

敧枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。敧，倾斜。

蝶乡

指梦境。因为有庄周梦蝶的典故，蝶常与梦境联系在一起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘银竹光中森可数，碧荷叶上泻难量’，将雨丝比作银竹，生动形象地写出雨丝的细密和荷叶上雨水倾泻的动态感。在情感表达方面，诗中既有对雨的期待之情，如‘何时得雨一相羊’，又有一种闲适恬淡之感，诗人拄杖看云、赏雨景，表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，通过描写雨、云、荷叶、月色、凉风等自然景象，构建出一个清幽、静谧的氛围。主题思想上反映了诗人对自然的热爱，以及在自然中寻求心灵慰藉的情怀。诗中颔联对仗工整，‘银竹’对‘碧荷’，‘光中’对‘叶上’，‘森可数’对‘泻难量’，体现了诗歌的格律美。

速览

《灵雨诗次公路韵 其四》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、闲适、盼雨、对仗。何时得雨一相羊，拄杖看云自出墙。 银竹光中森可数，碧荷叶上泻难量。 萦帘澹月迷鲛室，敧枕凉风到蝶乡。 赖有新诗撑倦眼，…