寿孙青城山人

译文

稀疏的梅枝和纤细的竹枝让小院显得美好，裹着棉絮朝着朝阳沉醉于酒而眠。为留客人，煮茶的烟雾常常飘出屋子，趁着春天，花的香气逐渐飘向小船。带有蜼文兽面图案的器物看起来如同活物，古老的鸟迹虫书（篆文）都快被蠹虫蛀穿。所涉及的常常是商周与秦汉（的古物），知道你的寿命可比羡门（仙人）。

注释

殢（tì）酒

沉湎于酒，醉酒的状态。

蜼（wèi）文

蜼形的花纹。蜼，一种动物，在古器物上多有其形状的纹饰。

鸟迹虫书

指古代的鸟虫篆字，是篆书中的花体。

蠹（dù）

蛀蚀器物的虫子，这里作动词，指被蛀蚀。

羡门

古代传说中的仙人，这里表示长寿的象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭院中的梅与竹的‘疏’和‘小’，以白描手法勾勒出庭院清幽的画面，‘拥絮朝阳殢酒眠’一句则生动地描绘出一种闲适慵懒的生活状态。颔联中‘茶烟出屋’‘花气迎船’，一静一动，动静结合，营造出宁静而富有生机的氛围。颈联通过对带有蜼文兽面图案的器物和古老的鸟迹虫书的描写，使用了细节描写的手法，展现出古物的精美和岁月的痕迹，暗示主人公喜好古物，生活充满古韵。尾联‘动是商周与秦汉’承接颈联的古物描写，最后以‘知君寿在羡门前’表达对孙青城山人长寿的祝愿，升华主题。在情感表达方面，既有对友人生活状态的欣赏，也包含着对友人长寿的美好期许。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适且富有文化底蕴的意境，将庭院景色、友人的生活、古物以及长寿祝愿融合在一起，主题思想围绕着对孙青城山人的祝福以及对其生活和喜好的描绘展开。

速览

《寿孙青城山人》是明代诗人李流芳的作品，主题为闲适、祝寿、清幽、古物。梅疏竹瘦小庭妍，拥絮朝阳殢酒眠。 留客茶烟常出屋，乘春花气渐迎船。 蜼文兽面看如活，鸟迹虫书蠹欲穿。 动是商周与秦汉，…