送徐克勤试京兆

译文

美玉珍珠的藏蕴终有出现的时候，你现在出发前行不必再有疑虑。文章的价值确定后就无需再论，富贵在该来的时候即便来得迟些也不会讨厌。拂晓的月光正照着扬子渡，晚风从远处轻拂后湖岸边。上天也在帮助出行之人的行色，预先派遣凉风扫除炎热的阳光。

注释

韫（yùn）

收藏，蕴藏。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

飔（sī）

凉风。

赫曦（hè xī）

炎暑炽盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将徐克勤比作玉和珠，暗示他的才华如同美玉珍珠，只是还未到完全展露的时候，即将出发去京兆是才华显露的契机，‘出有期’给人以期待之感。颔联对仗工整，‘文章价定’表明对其文才的高度肯定，而‘富贵时来’则是对他前途的一种祝愿，语句直白又充满力量。颈联采用写景的手法，‘晓月’与‘晚风’，一晨一晚，‘扬子渡’和‘后湖湄’，一渡一湖，意象开阔又富有画面感，通过描写徐克勤途中可能见到的景色，营造出一种宁静又带有希望的氛围。尾联赋予‘天公’以人格，说天公相助，‘预遣凉飔扫赫曦’，凉飔扫去炎热，既是实写旅途的天气舒适，也暗示徐克勤的前路顺遂，表达出诗人对友人的美好祝福。整体情感表达上，诗人对友人充满信心，鼓励友人积极前行，同时表达了对友人深深的祝福。意境开阔而明朗，主题思想围绕着对友人离别的鼓励和祝福展开。

速览

《送徐克勤试京兆》是明代诗人李流芳的作品，主题为送别诗、友人情、祝福、写景。玉韫珠藏出有期，子今行矣复何疑。 文章价定无容论，富贵时来不厌迟。 晓月正临扬子渡，晚风遥爱后湖湄。 天公也助人行色，…