送人游南雍

译文

秦淮河畔的新月等待你经过，娄水的凉风送别众多的行客。秋天波涛汹涌传来燕子矶的涛声，晴日里伞山的景色清晨时巍峨壮观。诗作在诗社里如同珠玉般高雅出众，筵席上的乐事就像绮罗般艳丽。桂花变白、茱萸变红的日子又快到了，街巷里没有酒喝又该怎么办呢。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子，这里形容涛声传来的一种浩渺的感觉。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，在这里描绘伞山的高大壮观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘秦淮新月’对‘娄水凉风’，‘燕子涛声’对‘伞山晴色’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，既有对友人即将出游南雍的送别之情，又在诗中描绘诸多景色，展现出对友人旅途的一种期待与想象。在意境营造上，通过‘新月’‘凉风’‘涛声’‘晴色’等景象，构建出一种既清幽又带有开阔感的意境。主题思想围绕送友人游南雍展开，既包含了送别时的不舍，又有对友人此行的美好祝愿。诗中描绘的景色以及诗社、筵席之事，从侧面烘托出南雍是一个充满文化气息和欢乐的地方。

速览

《送人游南雍》是明代诗人李流芳的作品，主题为送别诗、写景、期待、文化气息。秦淮新月待君过，娄水凉风送客多。 燕子涛声秋澒洞，伞山晴色晓嵯峨。 诗名入社高珠玉，乐事当筵艳绮罗。 桂白萸红期又近，…