宿法相为吴伯霖题画

译文

半夜溪边的楼阁传来声响，不知道风雨已经停歇。起身查看，在昏暗朦胧之中，悠然看到了一弯新月。

注释

晻霭（ǎn ǎi）

昏暗的样子。多用于形容云雾等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开头通过‘夜半溪阁响’先声夺人，引起读者的好奇，随后‘不知风雨歇’进一步强化了这种静谧感，风雨刚停，一切都还处于一种宁静的状态之中。从写作手法来看，采用了以动衬静的手法，‘溪阁响’的动态反而更加突出了整体环境的安静。在情感表达上，透露出一种闲适、悠然的情绪，诗人夜半被声响惊动，起身看到微月时的那种悠然之情跃然纸上。主题思想围绕着静谧的夜中偶然的发现展开，描绘出一幅深夜溪边阁楼上的所见所感的画面。

速览

《宿法相为吴伯霖题画》是明代诗人李流芳的作品，主题为夜景、清幽、闲适、以动衬静。夜半溪阁响，不知风雨歇。 起视晻霭间，悠然见微月。