和憨山师菩提庵八咏 其四

译文

虽然没有版筑（筑墙）的功劳，（它）却高高挺立坚固得可以依靠。这里存在着真如（佛教语，指永恒存在的实体、实性）之理，所以被称为不坏城。

注释

版筑（bǎn zhù）

筑墙时用两版相夹，装满泥土，以杵捣实，使之成墙，这里泛指筑墙的劳作。

真如（zhēn rú）

佛教语。指永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

不坏城（bù huài chéng）

这里指菩提庵，因蕴含真如理而被称为不坏城，象征其坚固、永恒。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用欲扬先抑的手法，先说没有版筑之功，接着强调其屹然坚固可凭，形成一种转折与反差，增强了诗句的表现力。情感表达上，诗人对菩提庵有一种敬仰与赞叹之情，通过对其坚固的描述来体现这种情感。在意境营造方面，描绘出菩提庵如同坚固城堡的形象，给人一种安稳、庄严的感觉。主题思想围绕着菩提庵与佛教的真如理展开，表达出菩提庵蕴含着深厚的佛教义理，是一座如同‘不坏城’般的存在，体现了佛教文化的深远影响。

速览

《和憨山师菩提庵八咏 其四》是明代诗人李流芳的作品，主题为状物、佛教、敬仰、庄严。虽无版筑功，屹然坚可凭。 兹有真如理，故名不坏城。