为陈维立题画 其二

译文

外出乞食并不值得羞耻，弯腰逢迎权贵才是真的可怜。如果只是喜爱一醉方休的话，就应该眷恋那种植高粱的田地。

注释

乞食（qǐ shí）

讨要食物，这里有安于贫困，不慕荣华之意。常出现在描写隐士或穷困之人的情境中。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，常表示屈身事人，多用于形容向权贵低头屈服。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表达不愿为微薄俸禄而对权贵阿谀奉承的高尚气节。

秫田（shú tián）

种植高粱的田地。在古文中，常与田园生活、饮酒等意象相关联。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘乞食’与‘折腰’进行对比，强调了对不同行为态度的看法。‘乞食未足耻’突破常规观念，而‘折腰真可怜’鲜明地表达出对攀附权贵、丧失尊严行为的鄙夷。情感表达上，诗人传达出一种超脱世俗名利，向往自由、率真生活的情感。在意境营造方面，通过提及‘爱一醉’和‘恋秫田’，勾勒出一种闲适、自在的田园意境，仿佛看到诗人远离官场纷扰，沉醉于田园生活的画面。主题思想上，表达了对清高人格的推崇和对官场媚俗行为的批判，反映出诗人的价值取向。

速览

《为陈维立题画 其二》是明代诗人李流芳的作品，主题为对比手法、批判官场、向往田园、超脱名利。乞食未足耻，折腰真可怜。 若止爱一醉，还应恋秫田。