为陈维立题画 其六

译文

我喜爱华子冈，辋水日夜流淌。为何要离开这里呢，只能伤心地赋写《凝碧》之曲。

注释

辋水（wǎng shuǐ）

水名。

凝碧（níng bì）

这里可能是指《凝碧池》相关典故，王维曾作《凝碧诗》抒发对国家变乱的悲痛之情，此处用以表达伤心之情。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，‘吾爱’二字直白地表达出对‘华子冈’的喜爱之情。第二句‘辋水流日夕’描绘出辋水在日夜不停流淌的画面，通过描写辋水这一自然景象，从侧面烘托出华子冈的宁静美好。从情感表达方面，‘如何舍此去’一句，以问句的形式，表达出不舍离开此地的情感，充满了遗憾。而‘伤心赋凝碧’则引用‘凝碧’这一典故，来进一步强化伤心的情绪。在意境营造上，前两句描绘出山水相依，水流不息的静谧画面，而后两句则打破这种宁静，营造出一种因为即将离开而产生的惆怅、哀伤的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对华子冈的喜爱以及不舍离开的情感。

速览

《为陈维立题画 其六》是明代诗人李流芳的作品，主题为抒情、不舍、借景抒情、引用典故。吾爱华子冈，辋水流日夕。 如何舍此去，伤心赋凝碧。