为陈维立题画 其十

译文

不能做到心中无所寄托，于是养鹤又栽种梅花。鹤也太多事了，高高飞起等候客人到来。

注释

未能

不能，做不到。在古汉语中常用来表示一种客观的能力限制或者主观上的尚未达成的状态。

无所寄

没有什么可以寄托（情感、心思等）。'所'字结构，'寄'有寄托、依附的意思。

养鹤

饲养鹤这种动物。在古代，鹤被视为高雅、长寿的象征，很多文人雅士喜欢养鹤。

栽梅

种植梅花。梅花也是古代文人喜爱的意象，象征高洁、坚韧等品质。

太多事

过于多管闲事，这里是一种拟人化的表达，赋予鹤人的特性。

高飞

高高飞起。'高'修饰'飞'，描述鹤飞起的状态。

候客

等候客人。'候'有等候、迎接的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出画面中的养鹤、栽梅等景象，语言质朴无华。在情感表达方面，诗人通过描述养鹤和栽梅这两件事，传达出一种有所寄托的心境，这种寄托既包含着对闲适生活的向往，也可能暗示着在尘世中寻求精神慰藉的心理。在意境营造上，鹤高飞候客的画面营造出一种空灵、雅致的意境，使读者仿佛能看到那只鹤在空中盘旋等待客人的景象。主题思想上，反映了诗人对生活中精神寄托的思考，看似抱怨鹤的多事，实则体现出对这种生活场景的珍视。

速览

《为陈维立题画 其十》是明代诗人李流芳的作品，主题为闲适、白描、寄情、雅致。未能无所寄，养鹤复栽梅。 鹤亦太多事，高飞候客来。