和西生上人山居杂咏次韵 其一

译文

（这如同）同出一脉的澄澈深湛之物，分流到各家。竹炉中新添的火苗跃动着，茶碗的水面上泛起乳花。

注释

澄湛（chéng zhàn）

清澈，清亮。

瓯（ōu）

杯、碗之类的容器，这里指茶碗。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘一脉同澄湛，分流到各家’，将某种事物比作同出一脉却分流各处的水流，给人以生动形象之感，引发读者联想。颔联则注重细节描写，‘竹炉新火活，瓯面乳生花’细致地描绘出煮茶时竹炉火焰跳动、茶碗中水面出现乳花的景象，画面感极强。在情感表达方面，通过对山居生活中煮茶这一日常细节的描写，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，整体营造出一种静谧、安然的山居意境，让人仿佛置身于宁静的山居之中，看到那跳跃的火苗和碗中如乳花般的茶汤。主题思想上，反映出对山居生活的喜爱以及在这种生活中所感受到的平静与自在。

速览

《和西生上人山居杂咏次韵 其一》是明代诗人李流芳的作品，主题为闲适、山居、写物、恬淡。一脉同澄湛，分流到各家。 竹炉新火活，瓯面乳生花。