和西生上人山居杂咏次韵 其二

译文

下雨过后才移栽种植（树木之类），风一吹过来（树木）已经满布树林。庭院空旷于是洒扫干净，留着（庭院的空间）来贮存清凉的树阴。

注释

汛扫（xùn sǎo）

洒扫，清扫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出雨过移种、风来林满、庭空清扫、留贮清阴等画面，简洁而生动。在情感表达方面，透露出一种闲适恬淡之情，诗人对山居生活中的一草一木充满了喜爱，从移栽树木到享受清阴，每一个细节都展现出对这种宁静山居生活的陶醉。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的意境，雨、风、树林、庭院这些元素组合在一起，宛如一幅宁静的山居画卷。主题思想上体现了诗人对山居生活的向往与热爱，在这种简单的生活琐事中寻找生活的乐趣与诗意。

速览

《和西生上人山居杂咏次韵 其二》是明代诗人李流芳的作品，主题为山居、闲适、清幽、白描。雨过才移种，风来已满林。 庭空还汛扫，留著贮清阴。