雨中看梅西碛即事 其二

译文

湖畔的泥土因为下雨而变得很深，木屐留下的痕迹很少。春天的藤萝静静地低垂在山门之前。有人到来时，狗在梅花树下吠叫，久坐之后，声音从青翠的山色深处传来。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，也可指沙漠。此处应是地名中的一部分。

屐（jī）齿

木屐底下凸出像齿的部分。古时人们常穿木屐出行。

亚（yà）

低垂的样子。在这里描绘春萝低垂靠近山扉的样子。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。这里指山中深处。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首句通过描写湖畔泥泞、屐齿稀少的景象，从侧面表现出此处的静谧，人迹罕至。‘春萝寂寂亚山扉’，‘寂寂’一词直接描绘出春萝安静的状态，‘亚’字生动地表现出藤萝低垂靠近山门的姿态，以景衬静。诗中描写犬吠这一动态场景，与前面的静态描写形成鲜明对比，动静结合，更显清幽。在情感表达上，诗人似乎在享受这种宁静的氛围，远离尘世喧嚣的自得之情溢于言表。主题思想上，通过描绘山中这一片清幽之景，传达出对自然宁静之美的喜爱与欣赏。

速览

《雨中看梅西碛即事 其二》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、清幽、静谧、动静结合。湖畔泥深屐齿稀，春萝寂寂亚山扉。 人来犬吠梅花下，坐久经声出翠微。