雨中看梅西碛即事 其四

译文

波光闪耀的湖水，山色朦胧清淡，密布的乌云下稀疏的雨点打在梅花上如同点点斑痕。一叶扁舟想要驶向那桃花盛开的源头之处，远远指向杨柳环绕的人家所在的水湾。

注释

滟滟（yàn yàn）

形容水波流动闪光的样子，如‘水光潋滟晴方好’。

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，也可形容云气等的舒缓飘荡，如‘水何澹澹，山岛竦峙’。

斑

此处指雨点打在梅花上形成的斑点，也可理解为像斑点一样分布的状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘滟滟湖光澹澹山，密云疏雨梅花斑’，简洁而生动地勾勒出一幅雨中湖山梅花图，不加修饰却能将景色的特点精准地描绘出来。从意境营造来看，诗中构建了一种清幽、淡雅且略带朦胧的意境，湖光、山色、密云、疏雨、梅花、扁舟、人家等意象组合在一起，仿佛一幅中国传统的山水画卷在眼前徐徐展开。情感表达方面，透露出一种闲适悠然之情，诗人于雨中赏梅看景，想要驾舟前往那花源之处，充满了对自然美景的向往与陶醉。主题思想围绕着对自然山水和雨中梅花景色的喜爱与欣赏，展现出诗人寄情山水、向往宁静生活的情怀。

速览

《雨中看梅西碛即事 其四》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、闲适、悠然、山水。滟滟湖光澹澹山，密云疏雨梅花斑。 扁舟欲向花源去，遥指人家杨柳湾。