自新安江至钱塘舟行绝句 其八

译文

从界口向东而来江水的水势变得宽阔，山势渐趋平缓水流长远到达淳安。溪上的船停靠之处乡音已改变，忧愁地听着敲打着船篷的寒夜雨声。

注释

界口

地名，为文中行程的起始地点。

山夷

山势平坦。夷，平坦，如‘夫夷以近，则游者众。’（王安石《游褒禅山记》）

淳安

地名，为诗人行舟到达之处。

泊（bó）

停靠，船只停留。如‘门泊东吴万里船。’（杜甫《绝句四首·其三》）

赏析

在文学手法上，首联采用了白描手法，简单勾勒出从界口向东江水的水势以及到达淳安的行程中的山水景象，生动地描绘出一幅山水画卷，让读者直观地感受到山水的态势。颔联则通过‘溪船泊处乡音改’这一细节描写，将行程中的地点变化与听觉上的感受联系起来。情感表达方面，全诗的情感重点在尾联的‘愁听敲篷夜雨寒’，‘愁’字直接点明了情感基调，在寒冷的雨夜，听着雨打船篷的声音，孤独和思乡之情油然而生，通过环境描写烘托出诗人内心的忧愁。在意境营造上，‘敲篷夜雨寒’营造出一种孤寂、清冷的氛围，寒夜、雨、孤舟等意象组合在一起，让人仿佛置身于那个忧愁的情境之中。主题思想围绕着行舟途中的所见所感，体现了旅途的孤独与对家乡的思念。

速览

《自新安江至钱塘舟行绝句 其八》是明代诗人李流芳的作品，主题为思乡、行舟、孤寂、白描。界口东来水势宽，山夷水远到淳安。 溪船泊处乡音改，愁听敲篷夜雨寒。