题画赠人

译文

在梧桐树下感受到秋天的归来，风中的树叶穿过篱笆落得满地斑驳。折下一朵菊花握在手中，不知道世上有几个人能得闲情。

注释

黄花

菊花，在中国古代诗词中，菊花常被赋予高洁、闲适等象征意义，如‘采菊东篱下，悠然见南山’。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，通过‘梧桐树下’‘风叶穿篱’等景象描绘出一幅充满秋意的画面，‘满地斑’直观地写出落叶满地的景象，视觉效果强烈。在情感表达方面，前两句营造出一种略带寂寥的秋意氛围，后两句则借‘折得黄花’这一动作，引出对‘闲’的思考，表达出一种对闲适生活的向往以及对世人忙碌的感慨。在意境营造上，以秋景为底色，黄花为点缀，构建出一种静谧又带有些许惆怅的意境。主题思想围绕着秋景与闲情展开，借景抒情，感叹世人大都忙碌，真正能享受闲适的人很少。

速览

《题画赠人》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、秋意、闲适、借景抒情。梧桐树下见秋还，风叶穿篱满地斑。 折得黄花杯在手，不知世上几人闲。