小筑清晖阁晚眺

译文

小小的建筑清晖阁上傍晚眺望，山林间升起烟雾水面吹起微风，西湖边的山峦一片朦胧隐去雷峰塔的身影。四处传来吴地的歌声，渔船的灯火交错杂乱，一直坐到南屏山的晚钟停歇。

注释

林岫（lín xiù）

山林。岫，山洞，也指山峰。

雷峰

此处指雷峰塔，是西湖的著名景点。

吴歌

吴地的民歌。吴地，一般指江浙一带。

南屏

指杭州的南屏山，山上有净慈寺，晚钟是净慈寺的钟声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘林岫生烟水起风，湖山一抹隐雷峰’，简单几笔就勾勒出一幅傍晚湖山的画面，有山林、烟雾、湖水、微风、湖山与雷峰塔，层次分明。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景色和听到的声音，传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，诗中营造出一种静谧而又富有生机的意境，烟雾缭绕、湖山朦胧是静谧的体现，吴歌传来、渔灯乱晃又是生机的象征。主题思想上，诗人通过对清晖阁晚眺所见所闻的描写，展现出西湖傍晚的自然之美和独特的人文气息。

速览

《小筑清晖阁晚眺》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、闲适、恬淡、傍晚。林岫生烟水起风，湖山一抹隐雷峰。 吴歌四面渔灯乱，坐到南屏罢晚钟。