雨中独坐翏翏亭看桂花得张子崧书问兼怀孟阳 其二

译文

门外泥泞深厚，客人到来得很稀少，桂花开放不肯等待天晴日出。被烟雾笼罩遮蔽好像更增添了姿态，更何况那香气随风不断吹来。

注释

翏翏（liù liù）亭

诗中的亭子名称，具体可能是诗人常去赏景之处。

曦（xī）

阳光（多指早晨的）。

赏析

从文学手法上看，首句‘门外泥深客到稀’通过描写门外的泥泞，侧面烘托出一种静谧甚至略显孤寂的氛围，以景衬情，为后文的情感表达埋下伏笔。‘花开不肯待晴曦’一句运用拟人手法，赋予桂花以人的情感和行为，生动地表现出桂花不管天气如何都按时开放的特性。‘烟笼雾锁疑增态’描绘出桂花在烟霭雾岚中的朦胧之美，从视觉角度描写，仿佛那烟雾是为桂花增添姿态的帮手，这种描写让桂花的美更加富有层次感和神秘感。最后一句‘况复香风不断吹’则从嗅觉角度进行补充，将视觉上的美与嗅觉上的香相结合，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人看似在单纯地描写桂花，实则蕴含着一种悠然自得又略带寂寞的情绪，寂寞源于‘客到稀’，悠然自得则来自于对桂花的观赏与品味。主题思想方面，通过对桂花的描写，展现了诗人对桂花的喜爱之情，以及在孤寂环境中的一种自我慰藉。

速览

《雨中独坐翏翏亭看桂花得张子崧书问兼怀孟阳 其二》是明代诗人李流芳的作品，主题为写物、孤寂、清幽、拟人。门外泥深客到稀，花开不肯待晴曦。 烟笼雾锁疑增态，况复香风不断吹。