雨中独坐翏翏亭看桂花得张子崧书问兼怀孟阳 其三

译文

张家的亭子在玉山山弯处，桂花像球一样盛开，如同锦缎堆成的一样。试着问桂花遭受摧残是因为什么事呢，其实风吹雨打还算不上是灾祸。

注释

隈（wēi）

山、水等弯曲的地方。

毬（qiú）子花

这里指桂花，因桂花花朵呈球状。

赏析

从文学手法上看，首句点明亭子的位置，以简洁的笔触勾勒出场景。第二句运用比喻的手法，将桂花比作‘锦作堆’，生动形象地描绘出桂花盛开时的繁茂景象。在情感表达方面，前两句是对美好事物的一种呈现，充满着对亭子周围桂花盛景的喜爱之情。后两句则是一种思考与豁达的体现，以设问的形式探讨桂花可能遭受的摧残，然后得出‘风吹雨打未为灾’的结论，表现出一种面对外界压力或者磨难时的坦然，也暗示着诗人自己在面对生活中的坎坷时的乐观态度。在意境营造上，前两句构建出一幅优美、充满生机的山中亭子与桂花盛开的画面，后两句则在这种美好中融入了淡淡的哲理思考。主题思想围绕着对美好事物的欣赏以及对待磨难的乐观豁达展开。

速览

《雨中独坐翏翏亭看桂花得张子崧书问兼怀孟阳 其三》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、豁达、咏物、抒情。张家亭子玉山隈，毬子花开锦作堆。 试问摧残缘底事，风吹雨打未为灾。