西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占 其二

译文

微微有些寒意且带着轻薄烟雾的是适合养花的天气，长达十里的桃花堤就像锦缎缠绕。赏花之事还没有结束你且留下来，载酒的船儿如今就在六桥的旁边。

注释

霭（ǎi）

云气，云雾。如唐代杜牧《题扬州禅智寺》‘暮霭生深树，斜阳下小楼。’

阑（lán）

将尽，残、晚的意思。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这种用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻寒微霭养花天’，运用白描手法勾勒出西湖的天气状况，以‘轻寒’和‘微霭’两个简洁的词汇描绘出略带寒意、薄雾轻笼的景象，‘养花天’点明这种天气适合养花，营造出一种淡雅、清幽的氛围。‘十里桃堤似锦缠’则使用比喻的手法，将十里桃堤比作锦缎缠绕，形象地写出桃花盛开时的艳丽繁茂，从视觉上给人以强烈的冲击。情感表达方面，诗人通过描绘西湖美景挽留友人，体现出对友人的不舍之情。在意境营造上，诗中的寒、霭、桃花堤、酒船等意象组合在一起，构建出一幅富有诗意的西湖春景图，在这美好的画面里渗透着与友人的情谊。主题思想上，此诗主要表达了诗人对友人的挽留，以及在西湖美景中的惬意之感，借景抒情，将美景与友情巧妙融合。

速览

《西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占 其二》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、抒情、留别、春景。轻寒微霭养花天，十里桃堤似锦缠。 花事未阑君且住，酒船今在六桥边。