为孙山人题画

译文

总是喜爱那疏朗的树林和平缓而遥远的山峦，倪瓒那高妙的笔墨留存于人间。隐士新近选择在城南居住，画出了一湾充满春意的山水。

注释

倪迂（ní yū）

指元代画家倪瓒，他为人性情狷介，怪癖多，因此被称为‘倪迂’，其绘画风格独特，对后世影响深远。

幽人（yōu rén）

指隐士，这里指孙山人，在古文中常用‘幽人’来形容那些隐居、幽居之人。

卜（bǔ）

选择（居住的地方），有占卜选择之意，这里表示孙山人选择在城南居住。

赏析

从文学手法上看，首句‘每爱疏林平远山’直接点明喜爱的景色，以疏林和平远山勾勒出画面的基本元素，简洁而生动地描绘出一种开阔而又清幽的画面感觉。‘倪迂笔墨落人间’，这里运用典故，提及倪瓒的笔墨，‘倪迂’是对元代画家倪瓒的一种独特称呼，增加了诗作的文化底蕴。通过引用倪瓒的笔墨来衬托孙山人的画技高超，因为倪瓒的笔墨是非常受推崇的，这是侧面烘托的手法。情感表达方面，诗中透露出对孙山人画作的喜爱之情，这种喜爱不仅是对画面内容，如疏林、远山、春水的喜爱，也是对孙山人能传承像倪瓒这样的高妙画技的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静清幽的山水画面，疏林、远山、春水一湾，充满了春日的生机与静谧，让人仿佛置身于那幅画作之中。主题思想主要是对孙山人的画作进行赞美，赞美画作的意境和孙山人高超的画技。

速览

《为孙山人题画》是明代诗人李流芳的作品，主题为题画诗、赞画技、用典故、清幽意境。每爱疏林平远山，倪迂笔墨落人间。 幽人近卜城南住，写出春风水一湾。