题画

译文

往昔游玩虞山的时候，山上的红树到了秋冬季节就每每进入我的梦中。今天在巴城又一同划船，画中的霜寒之气最先被感知到。

注释

虞山

位于江苏省常熟市，是一处名山，有诸多美景。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句将往昔虞山秋冬红树之景与梦中思念相联系，形成一种虚实结合的效果，往昔的游览是实，梦中的思念是虚，虚实相生间增添了一种对过去时光的怀念之感。后两句将当下巴城同棹的现实情景与画中的霜气联系起来，通过‘最先知’将现实与画境沟通，让画面仿佛有了生气。在情感表达方面，全诗流露出对往昔虞山游历时光的怀念，同时也有一种对当下新的游历场景中相似意境的敏锐感知，有一种淡淡的怀旧与惬意之情。在意境营造上，诗中通过‘红树’‘秋冬’‘霜气’等词营造出一种清冷、萧索又带有回忆色彩的意境。主题思想主要围绕着对往昔游历的怀念以及对自然景色中蕴含的相似情感氛围的捕捉。

速览

《题画》是明代诗人李流芳的作品，主题为怀恋往昔、借景抒情、虚实结合、写景。虞山红树昔游时，每到秋冬入梦思。 今日巴城又同棹，画中霜气最先知。