送徐陵如朱尔凝北上 其八

译文

常常把那些心胸狭隘、见识浅陋之人看作是不如前人的，不要一得意就夸赞那无边无际的春光。期望你能在功名上有所建树，名刻钟鼎，且看我纵情山水丘壑也是一种自然真率的表现。

注释

龌龊（wò chuò）

这里形容人的心胸狭窄、气量小、见识浅陋。

钟鼎

在古代，钟鼎是国家重器，上面可铭刻功勋，这里表示巨大的功名。

丘壑

指山水幽僻之处，也可比喻深远的意境。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句中，将‘龌龊陋前人’与‘浩荡春’相对比，表达了一种对狭隘之人的批判态度以及对那些因一时得意就沾沾自喜于外界美好事物之人的不屑。后两句又将‘子’的追求功名与‘余’的丘壑之乐形成对比，展现出两种不同的人生态度，既有对友人建功立业的期许，又有自己安于丘壑天真之态的洒脱。在情感表达上，既有对友人积极入世、追求功名的鼓励与期望，又透露出自己出世、纵情自然的旷达之情。在意境营造方面，诗中既有对浩荡春光这种开阔意境的提及，又有丘壑天真这种宁静、自然的意境描绘，两者相互映衬。主题思想上，涉及到对不同人生道路的看待，既有积极入世的功名追求，也有消极出世的丘壑之乐，两者并行不悖。

速览

《送徐陵如朱尔凝北上 其八》是明代诗人李流芳的作品，主题为劝勉、对比、豁达、抒情。每将龌龊陋前人，得意休夸浩荡春。 期子功名上钟鼎，看余丘壑亦天真。