瞻须菩提颂

译文

须菩提，容貌古朴奇特，解说空性之法，而法并不远离（万物）。（人们）不能相信，又产生怀疑。如果能相信，又去往何处呢？（他）拄着竹杖，看看东边又看看西边。

注释

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁直白的语言来描绘须菩提的形象与相关佛法理念。诗的开头直接描写须菩提的外貌‘貌古奇’，简单三个字就勾勒出人物独特的形象。在阐述佛法时，‘说空法，法不离’简洁地传达出空性之法与万物的关系，这种表述是一种高度的凝练。情感表达上，通过对人们对于佛法的信与疑的描写，体现出一种对众生理解佛法状态的冷静审视。在意境营造方面，‘倚笻杖，视东西’塑造出一种悠然、洒脱的意境，仿佛须菩提已经超脱了信疑的纠结，有一种自在随性的姿态。主题思想上，既有对须菩提形象的刻画，又包含对佛法理解与接受的思考。

速览

《瞻须菩提颂》是唐代诗人文益的作品，主题为写人、佛法、洒脱、简洁。须菩提，貌古奇，说空法，法不离。 信不及，又怀疑。 信得及，复何之。 倚笻杖，视东西。