次韵吴子祥溪行有怀吾蒲而作 其一

译文

极其像幽静的隐居之处，柴门俯视着竹林边的村落。不能忘怀志向的达成，暂且让病眼舒缓一下。在莼菜生长的地方邀请老者，在花丛之前煮白鱼。近来子侄辈们，这种乐趣到底怎么样呢。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。

志遂

志向得以实现。遂，实现、成功的意思。

黄耇（gǒu）

指年老长寿之人。

幽栖

幽僻的栖止之处，常指隐居。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝似幽栖处，柴门瞰竹墟’采用白描手法，简洁地勾勒出一个清幽的居住环境，给人以直观的画面感。颔联‘未能忘志遂，且遣病眸舒’直抒胸臆，既表达出壮志未酬的遗憾，又有暂且自我安慰的旷达。颈联‘莼上邀黄耇，花前煮白鱼’通过描写在优美的自然环境中招待老者、煮鱼的场景，渲染出一种闲适、惬意的氛围。从情感表达上，诗中既有壮志难酬的郁愤，又有对田园生活的向往以及对亲族的关切。在意境营造方面，通过描绘幽栖之所、田园生活画面，营造出清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对田园生活的向往与壮志未酬的矛盾情绪，以及对亲族的关怀展开。

速览

《次韵吴子祥溪行有怀吾蒲而作 其一》是明代诗人魏观的作品，主题为田园诗、壮志未酬、闲适、思乡。绝似幽栖处，柴门瞰竹墟。 未能忘志遂，且遣病眸舒。 莼上邀黄耇，花前煮白鱼。 近来儿侄辈，此乐定何如。