遂安舟中 其二

译文

云雾笼罩下的水碓被波浪淹没，村里的小船高高地系在岸边。树根上悬挂着野草，石缝间散落着溪边的水草。所到之处幽远的情怀都很惬意，完全忘却了长途跋涉的辛劳。很怜惜那双飞的白色水鸟，翠绿色的山崖环绕能够遇见。

注释

云碓（yún duì）

碓，舂米的设备。云碓，指云雾缭绕中的水碓。

波渰（yǎn）没

渰，通‘淹’，淹没。波渰没即被波浪淹没。

石罅（xià）

石头的缝隙。

溪毛

溪边生长的草。

翠崿（è）

翠绿色的山崖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、宁静的氛围。首联通过描写云碓被波掩没、村船系岸之景，勾勒出一幅富有水乡特色的画面，展现出一种静谧中的动态感。颔联进一步描写树根野草、石罅溪毛等细微之处，使画面更加丰富细致，增添了自然的野趣。写作手法上，诗人通过细致的景物描写来烘托情感，如颔联的细节描写。在情感表达方面，诗中‘到处幽怀适，都忘远涉劳’直接表达出诗人内心的闲适之情，在欣赏沿途景色的过程中，旅途的劳累都被抛诸脑后。主题思想上，表现了诗人对自然景色的喜爱，以及在自然中获得的心灵慰藉。整首诗通过一幅幅的自然画面，让读者感受到诗人在遂安舟中的所见所感，体会到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

速览

《遂安舟中 其二》是明代诗人魏观的作品，主题为写景、闲适、幽情、舟行。云碓波渰没，村船岸系高。 树根悬野草，石罅散溪毛。 到处幽怀适，都忘远涉劳。 双飞怜白鸟，翠崿绕能遭。