避地莼滨偶成
云扉俯瞰莼湖滨，风景迥隔蕲阳尘。
青虫悬丝不到地，黄鸟蹴花时近人。
酒为得欢当乐饮，客虽非伴且相亲。
朝来群小诧吾舅，二老至今仍皂巾。
青虫悬丝不到地，黄鸟蹴花时近人。
酒为得欢当乐饮，客虽非伴且相亲。
朝来群小诧吾舅，二老至今仍皂巾。
译文
在莼滨避世偶然写成此诗。从云雾缭绕的门扉处俯瞰莼湖之滨，这里的风景与蕲阳的尘俗截然不同。青色的虫子吐丝悬在空中不到地面，黄色的鸟儿踩动花朵不时靠近人。喝酒是为了得到欢乐就应当畅快饮用，客人虽然不是合适的伙伴但也暂且亲近相处。早晨来了一群小人对我的舅舅感到诧异，两位老人至今仍然戴着黑色的头巾。
注释
- 云扉（yún fēi）
- 云雾缭绕的门扉，这里可能是指诗人居住之处的门，描绘出一种清幽、高远的感觉。
- 俯瞰（fǔ kàn）
- 从高处往下看，形象地写出诗人所处的位置较高，能看到莼湖滨的景色。
- 迥隔（jiǒng gé）
- 远远地隔绝，强调莼滨与蕲阳在环境氛围上的巨大差异。
- 蹴花（cù huā）
- 踩踏花朵，生动地描绘出黄鸟的动作。
- 皂巾（zào jīn）
- 黑色的头巾，可能是两位老人特定的穿着打扮，有古朴、避世之感。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比，将莼滨的宁静与蕲阳的尘俗相对比，突出此地的清幽，为全诗奠定了一种远离尘世喧嚣的基调。颔联使用了细节描写，‘青虫悬丝不到地，黄鸟蹴花时近人’，细致地描绘出青虫和黄鸟的姿态，画面感极强，使读者仿佛置身于那充满生机的莼滨之畔，增添了自然之趣。情感表达方面，诗人在颈联中体现出一种豁达的态度，‘酒为得欢当乐饮，客虽非伴且相亲’，虽身处可能不如意的环境，有并非志同道合的客人，但仍能以乐观的心态对待。在意境营造上，诗中描绘的莼滨景色充满了宁静、闲适与自然之美，远离尘嚣的意境油然而生。主题思想上，诗人通过对莼滨生活的描写，表达了对这种避世生活的喜爱以及对世俗纷扰的厌弃。
速览
《避地莼滨偶成》是明代诗人魏观的作品，主题为写景、避世、豁达、闲适。云扉俯瞰莼湖滨，风景迥隔蕲阳尘。 青虫悬丝不到地，黄鸟蹴花时近人。 酒为得欢当乐饮，客虽非伴且相亲。 朝来群小诧吾舅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品