离寿昌县

译文

在溪上慢慢登上小船，眼前满是风光景物让吟诗的眼眸感到晕眩。鸟儿沿着曲折的小路回飞，冲落花朵，浪花激荡着层层河滩撞击着石头流淌。撒网捕到鱼来供给午餐，瓶子已空没有酒来破除春愁。沿途处处都是美好的山水，就好像我在家乡蒲地旧日的游玩之处。

注释

眩（xuàn）吟眸

使吟诗的眼睛感到晕眩，眩，使……晕眩，吟眸，诗人的眼睛，这里指代诗人自己。

馔（zhuàn）

饮食，这里指食物。

罄（qìng）瓶

空瓶子，罄，尽、空的意思。

沿洄（huí）

顺流而下与逆流而上，这里指沿途。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写溪上登舟所见的景色，如‘鸟回曲径冲花落，浪激层滩触石流’，运用白描手法勾勒出一幅充满生机的山水画卷，鸟、花、浪、石相互映衬，动静结合，展现出自然的灵动之美。写作手法上，颈联‘贯网有鱼供午馔，罄瓶无酒破春愁’中，以有鱼可食和无酒消愁的对比，使情感的表达更为细腻。在情感表达方面，前两联的写景中透露出诗人对眼前美景的喜爱之情，而颈联中‘罄瓶无酒破春愁’则点出诗人淡淡的愁绪，或是思乡，或是感怀自身境遇。主题思想上，在描绘离寿昌县途中山水景色的同时，表达了对家乡的思念之情，借景抒情，情景交融。

速览

《离寿昌县》是明代诗人魏观的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、白描。溪上徐徐上小舟，满前风物眩吟眸。 鸟回曲径冲花落，浪激层滩触石流。 贯网有鱼供午馔，罄瓶无酒破春愁。 沿洄处处嘉山水，…