过方山旧居处

译文

曾经追随着孤舟背向远方的村落而去，清澈的溪流一路流淌不知源头在哪。到如今已经无法分辨秦人的住所了，野鸟和潭边的花朵所在之处就是故乡。

注释

逐

跟随，这里指随着孤舟前行。

背

背向，离开的方向。

莫辨

不能分辨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、迷蒙又略带惆怅的氛围。诗人通过回忆往昔乘舟离开旧居的情景，‘孤舟’‘远村’的搭配勾勒出一种孤独、辽远的画面，而‘清溪一去不知源’进一步增添了一种前路迷茫之感。在写作手法上，运用了对比，往昔的旧居与如今‘莫辨秦人处’的景象相对比，写出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达方面，蕴含着对旧居的怀念，同时又有着对往昔不可追的惆怅之情。主题思想围绕着对旧居的怀恋与时光变迁带来的物是人非之感展开，从对旧居的难以寻觅中传达出淡淡的忧伤。

速览

《过方山旧居处》是明代诗人黄玄的作品，主题为怀恋旧居、时光变迁、惆怅感、对比手法。曾逐孤舟背远村，清溪一去不知源。 于今莫辨秦人处，野鸟潭花即故园。