斋居怀林逸人

译文

多个月都没有出门，台阶前徒然长满了绿苔。为什么在大雁归来之后，还不见老朋友到来呢？野外的竹子连接着书房的帷幔，寒冷却的山峦对着酒杯。闲居之时能够著书立说，但实在惭愧自己没有扬雄那样的才华。

注释

斋居（zhāi jū）

斋戒别居或者家居、闲居的意思，在这里指闲居。

林逸人（lín yì rén）

姓林的隐士，逸人指隐士。

书幌（shū huǎng）

书帷，亦指书房。

子云（zǐ yún）

扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比，表达对自身才学的惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联‘累月不出户，阶前空绿苔’通过描写长时间不出门，阶前绿苔已生的景象，以景衬情，用空自生长的绿苔暗示内心的孤寂与期盼友人到来的心情。颔联‘如何归雁后，不见故人来’运用对比，归雁都已归来，故人却还未到，更加深了对友人的思念与盼望。颈联‘野竹连书幌，寒山对酒杯’是典型的借景抒情，野竹与书幌相连，寒山与酒杯相对，描绘出一幅清冷孤寂的画面，烘托出诗人独居的寂寥。从情感表达方面，全诗表达了对友人的思念之情以及闲居时的寂寥之感，同时又有对自身才学不及扬雄的惭愧之情。在意境营造上，诗中通过描绘绿苔、归雁、野竹、寒山等景象，营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。主题思想围绕着闲居生活中的思念友人、感慨自身才学展开。

速览

《斋居怀林逸人》是明代诗人黄玄的作品，主题为思念友人、闲居、借景抒情、孤寂。累月不出户，阶前空绿苔。 如何归雁后，不见故人来。 野竹连书幌，寒山对酒杯。 闲居能著述，端愧子云才。