春日感怀

译文

宏伟的抱负如今成了这个样子，奉上官差又怎敢推辞辛劳。在茫茫沧海间怜惜自己的孤独与壮志，在青春之时就感叹头发斑白。明亮的沙地映衬着残余的积雪，显得格外遥远，黄河隔断之处陇上的云彩高高飘起。未必能遇到知己，忧愁的心绪正十分郁积。

注释

随牒（suí dié）

随上官差遣。牒，这里指公文，文书之类，引申为差役。

二毛（èr máo）

头发斑白，常用来指代老年人，这里诗人在青春之时就有二毛之感，是叹时光易逝、境遇不佳而未老先衰。

郁陶（yù táo）

忧思积聚的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象。如‘沧海’‘孤剑’，‘沧海’的浩瀚无垠与‘孤剑’的形单影只形成鲜明对比，更突出诗人的孤独寂寥之感。‘沙明残雪迥，河断陇云高’一句则是典型的写景抒情，通过描写沙地上的残雪、黄河的隔断以及陇上高云等景象，营造出一种空旷、凄凉的意境，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了壮志难酬的愤懑与孤独。诗人说‘壮图今若此’，可见曾经有远大抱负，然而现在的状况却不尽人意，又在青春之时就有了‘二毛’的衰老之感，这种理想与现实的落差让诗人心生愁苦。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨展开，既包含了对壮志未酬的叹惋，也有不被理解、缺少知己的孤独惆怅。

速览

《春日感怀》是明代诗人黄玄的作品，主题为壮志难酬、孤独寂寥、感怀身世、借景抒情。壮图今若此，随牒岂辞劳。 沧海怜孤剑，青春感二毛。 沙明残雪迥，河断陇云高。 未必逢知己，愁心正郁陶。