题云林书隐图赠梅江许宗显
爱尔江海居，清风继箕颍。
起予丘中赏，逸兴探灵境。
粉墨含天光，丹青藏云影。
窗开象湖阴，帘卷龙峰顶。
林静弦诵闲，波空棹歌冷。
沧浪可洗心，白鸥待孤艇。
起予丘中赏，逸兴探灵境。
粉墨含天光，丹青藏云影。
窗开象湖阴，帘卷龙峰顶。
林静弦诵闲，波空棹歌冷。
沧浪可洗心，白鸥待孤艇。
译文
喜爱你在江海之畔的居所，那清正之风继承了箕山和颍水的高风亮节。引发我对山林隐居生活的欣赏，超逸的兴致促使我探寻那灵异之境。画作中的粉墨蕴含着天空的光泽，丹青里藏着云彩的影子。窗户开启对着象湖的北面，帘子卷起可见龙峰的山尖。树林幽静，弦乐诵读之声显得安闲，水波空阔，划船之歌透着清冷。沧浪之水可以洗净心灵，白色的鸥鸟等待着孤独的小艇。
注释
- 箕颍（jī yǐng）
- 箕山和颍水，相传唐尧时的隐士许由曾居住在箕山之下，颍水之阳，后常用来指代隐士居住的地方。
- 起予（qǐ yǔ）
- 启发我。
- 灵境（líng jìng）
- 神奇美妙的境界。
- 弦诵（xián sòng）
- 弦歌和诵读，泛指吟哦诵读。
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里可能借指清幽的江水，也有洗涤心灵等寓意。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了对偶的手法，如‘窗开象湖阴，帘卷龙峰顶’，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，通过描绘江海居所、象湖、龙峰等景色，营造出一种清幽、静谧的隐居意境。情感表达上，诗人表达出对许宗显居所的喜爱以及对这种隐居生活的向往之情。主题思想围绕着对云林书隐图所展现的隐居生活的赞美与向往，也体现了对这种富有高风亮节、超凡脱俗生活的推崇。诗中的景色描写细致入微，如‘粉墨含天光，丹青藏云影’，将画作中的色彩与自然景象相融合，增添了画面感。
速览
《题云林书隐图赠梅江许宗显》是明代诗人高柄的作品，主题为隐居、喜爱、清幽、向往。爱尔江海居，清风继箕颍。 起予丘中赏，逸兴探灵境。 粉墨含天光，丹青藏云影。 窗开象湖阴，帘卷龙峰顶。 林静弦诵闲，波…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品