题华峰望日图

译文

快步如飞于青色莲花之上，身体耸起凌驾于紫色云霞之间。天鸡拨弄着大海的颜色，西边三座山峰倾斜地挂在天际。吸纳太阳的精华之气，自在地遨游于西王母的家。长安处于太阳之下的影子里，回头遥望京都。

注释

青莲花（qīng lián huā）

青色的莲花，在佛教文化中有特殊意义，常被视为圣洁之物，这里用于营造超凡的意境。

凌紫霞（líng zǐ xiá）

凌，凌驾、超越；紫霞，紫色的云霞。表示超越云霞之上，形容境界高远。

天鸡（tiān jī）

古代传说中的神鸡。语出《述异记》等典籍，这里用来增添仙境的奇幻色彩。

金母（jīn mǔ）

即西王母，神话中的女神，住在西方的玉山，常被视为长生不老的象征。

日下影（rì xià yǐng）

太阳之下的影子，这里指代长安所处的位置。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。如“飞步青莲花，耸身凌紫霞”，诗人想象自己能够飞步于莲花之上，耸身凌驾云霞之间，营造出一种奇幻、空灵的氛围。情感表达方面，“长安日下影，回首望京华”流露出对京都长安的思念之情，这种情感在前面描绘的奇幻仙境之后突然一转，形成鲜明的情感落差。在意境营造上，前几句构建了一个超尘脱俗的仙境，有青莲花、紫霞、天鸡等意象，充满了神秘与空灵之感。主题思想上，既有对仙境的向往，又有对京城的思念，二者相互交织，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《题华峰望日图》是明代诗人高柄的作品，主题为想象、思乡、仙境、空灵。飞步青莲花，耸身凌紫霞。 天鸡弄海色，西挂三峰斜。 咽漱太阳精，逍遥金母家。 长安日下影，回首望京华。