松岭樵歌

译文

高峻的山岭上有很多朽木，樵夫一边采伐一边唱歌。歌声悠长飘到白云之外，远远地和松涛声相和。太阳落山时望着炊烟回去，山风吹动着薜荔和女萝。

注释

饶（ráo）

多、丰富的意思。如‘饶有风趣’中的‘饶’也是表示丰富。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，两者都是植物。常出现在古诗文中，用来描绘山中的自然植物景观。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出松岭樵夫的生活场景。首句‘峻岭饶朽木，采之行且歌’点明地点和人物活动，直叙其事。‘歌长白云外，远与松声和’是精彩之处，运用了夸张的手法，将歌声传出之远描绘得极具画面感，使无形的歌声仿佛有了具体的传播轨迹，与松声相和又增添了一种自然的和谐之感，营造出一种空灵、悠远的意境。最后两句‘日落望烟归，山风吹薜萝’，通过描写日落、炊烟这些富有生活气息的景象，与前面的樵歌、松声相融合，在自然景象的描绘中展现出樵夫一天的生活，表达出一种质朴、闲适的情感。主题思想上，既描绘了松岭樵夫的日常劳作生活，也传达出人与自然和谐相处的意趣。

速览

《松岭樵歌》是明代诗人高柄的作品，主题为写景、闲适、质朴、白描。峻岭饶朽木，采之行且歌。 歌长白云外，远与松声和。 日落望烟归，山风吹薜萝。