题雪毬花

译文

雪花像美玉聚集，云朵散开，雪聚成一团团，它轻盈冷艳让人觉得难以承受寒冷。公子哥儿们踢球回来得很晚，仍然喜爱在镜子般的冰面上观看雪毬花的风姿。

注释

毬（qiú）

同‘球’，这里指雪团成球的样子。

蹴鞠（cù jū）

我国古代的一种足球运动，这里指游玩。

冷艳

形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。

冰姿

淡雅的姿态，这里指雪毬花的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁而又富有生活情趣的氛围。诗的前两句通过‘玉簇云开雪作团，轻盈冷艳不胜寒’描绘出雪毬花的外形与神韵，将雪毬花比作玉簇，形象地写出其洁白与美丽，‘冷艳不胜寒’则点出其冷傲的气质。写作手法上运用了比喻，把雪毬花比作玉，生动地表现出其色泽与质感。在情感表达方面，诗人对雪毬花有着明显的喜爱之情，从后两句‘王孙蹴鞠归来晚，犹爱冰姿镜里看’可见，公子们即便游玩归来很晚，仍然不忘欣赏雪毬花的冰姿。主题思想上，通过对雪毬花的描写和人们对它的喜爱，展现出雪毬花独特的魅力。

速览

《题雪毬花》是明代诗人高柄的作品，主题为咏物、喜爱、清冷、比喻。玉簇云开雪作团，轻盈冷艳不胜寒。 王孙蹴鞠归来晚，犹爱冰姿镜里看。