自鸣石
峨峨南山石，逗影青云连。
时来忽长鸣，声若雷霆喧。
崩腾震林木，隐隐落寒泉。
得非天鼓坠，无乃仙乐悬。
物理有如此，使我心凄然。
时来忽长鸣，声若雷霆喧。
崩腾震林木，隐隐落寒泉。
得非天鼓坠，无乃仙乐悬。
物理有如此，使我心凄然。
译文
高高耸立的南山石，它的影子与青云相连。有时忽然发出长长的鸣声，声音就像雷霆轰鸣。那轰鸣声震动树木，隐隐约约中好像寒泉飞落。难道是天上的鼓掉落下来了，莫非是仙乐高悬在那里。事物的道理有这样的情况，让我心中感到凄凉悲伤。
注释
- 峨峨（é é）
- 形容山或建筑物的高大雄伟。
- 逗影
- 这里指石头的影子与青云相连接，‘逗’有招惹、引出的意思，可理解为石头的影子引出与青云相连的视觉效果。
- 崩腾
- 原指动荡、纷乱，这里形容石鸣时声势浩大，仿佛要使一切都为之震动的状态。
- 得非
- 难道是，表揣测语气。
- 无乃
- 莫非，恐怕，也是表揣测的语气词。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘时来忽长鸣，声若雷霆喧。崩腾震林木，隐隐落寒泉’，将石鸣的声音夸张地描绘得如同雷霆，且能震动林木，使寒泉似有震落之感，生动形象地表现出石鸣的惊人声势。在情感表达方面，诗的末尾‘物理有如此，使我心凄然’直抒胸臆，表达出诗人看到这种奇异的自然现象时内心的凄然之情。在意境营造上，通过对南山石的巍峨、石鸣的巨大声响以及与天鼓、仙乐的联想，营造出一种神秘而又带有一丝惊悚的意境。主题思想上，诗人借自鸣石这一奇特的自然现象，感慨世间物理的奇妙与不可捉摸，以及由此引发自身内心的感触。
速览
《自鸣石》是明代诗人林枝的作品，主题为状物、抒情、夸张、神秘。峨峨南山石，逗影青云连。 时来忽长鸣，声若雷霆喧。 崩腾震林木，隐隐落寒泉。 得非天鼓坠，无乃仙乐悬。 物理有如此，使…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品