题叶仕晦后山亭

译文

濑溪的水清澈如同美玉，两岸的芦苇映照出寒绿之色。白云缭绕的深处有座后山亭，四周高大的松树遮蔽着修长的竹子。迎着风八面窗户都打开，清冷的小路上长满了莓苔。房舍中日光照耀着安静的琴书，一年到头有嘉宾带着诗酒前来。主人相对而坐情谊无尽，挥动麈尾谈论玄理倾尽往日的积累。就好像与山间的灵泉怪石结下盟约，哪里是那朝廷与市井如同云泥般的隔绝。昨天夜里接到朝廷的诏书征召回朝，整理行装赶赴应召贤才的日期。在海边的县邑为官美名传遍，千里的云山留下的车辙踪迹稀少。三年治理政务有很多美善的功绩，像云中的飞凫轻快地挥动双翅。考核最优从朝廷衣锦还乡，与乡亲旧友叙谈情怀谈心的时候。时间正值秋末天空清朗，篱笆边的菊花纷纷盛开金黄的花朵。落霞中孤鹜在空中出现，水鸟风帆在视野里生成。身着锦衣的公子像是月宫的仙人，襟怀好似随着秋波满溢。月下吟诗七步就能写成，笔下似有飞龙卧凤。看我生性愚拙却沉溺于胜景之游，不能接上雄健的文词实在羞愧。今天共同对着酒杯中的酒，良朋与美景只能白白地挽留。主人不久就要回到南海，山中的猿猴与仙鹤远远地等待。后天夜里我独自带着琴经过草亭，藤萝间的月色与风中的泉水让人重新感慨。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’的诗句，是古代文学中常见的意象，常用来营造一种清冷、幽远的氛围。

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘引麈谈玄’是指挥动麈尾谈论玄理，是一种高雅的谈论姿态。

涖（lì）政

临政、治理政事。

凫（fú）

水鸟，这里‘云外飞凫’是形容主人像飞凫一样轻快地离开。

考最

考核政绩上等。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽雅致而又富有生机的山水画卷。诗的开篇以濑溪的清澈与两岸的蒹葭勾勒出清冷的画面，‘白云深处后山亭，四畔乔松覆修竹’进一步营造出一种静谧、深邃的意境。在写作手法上，诗人运用了多种描写，如景物描写，从山水到亭台，从植物到动物，细致入微，层次丰富。既有静景描写，如松树遮蔽竹子，又有动景描写，像落霞孤鹜、水鸟风帆等，动静结合，使画面生动。情感表达上，诗人通过描写与主人的情谊，如‘主人相对情何极，引麈谈玄罄平昔’，表达出对友情的珍视。同时对主人的政绩等进行夸赞，也包含着对其钦佩之情。诗的主题思想既有对自然美景与友情的歌颂，也有对仕途与隐逸生活的一些感悟。最后表达出对主人即将离去的不舍，以及自己面对此情此景的惆怅。

速览

《题叶仕晦后山亭》是明代诗人林枝的作品，主题为写景、友情、仕途、清幽。濑溪一水清如玉，两岸蒹葭映寒绿。 白云深处后山亭，四畔乔松覆修竹。 迎风八面窗棂开，萧然一径生莓苔。 房栊白日琴书静，…