山行

译文

小路延伸到云雾缭绕的深处，一路前行太阳快要西斜。青山环绕大概六七里地，溪流环绕着两三户人家。隔着竹林听到飞瀑的声响，随风看到落花飘落。偶然遇见村里的老翁，姑且和他谈论农事。

注释

云深（yún shēn）

云雾缭绕的深处，这里描绘出一种幽远、神秘的氛围。

日欲斜（rì yù xié）

太阳将要西斜，既表示时间的变化，也有助于营造氛围。

相值（xiāng zhí）

相遇的意思。

话桑麻（huà sāng má）

谈论农事，‘桑麻’指代农事，出自晋代陶渊明《归园田居·其二》中的‘相见无杂言，但道桑麻长’，表达出一种田园生活的气息。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联‘径入云深处，行行日欲斜’通过描写小路延伸向云深之处和日将西斜的景象，既点明了时间的推移，又烘托出一种幽远的氛围，为全诗奠定基调。颔联‘山环六七里，溪绕两三家’采用白描手法，简洁地勾勒出山的环绕和溪流人家的布局，画面感极强。颈联‘隔竹闻飞瀑，随风看落花’视听结合，听到隔着竹林的飞瀑声，看到随风飘落的花朵，动静相衬，进一步丰富了画面的层次感。情感表达上，诗人在诗中流露出一种对田园山水生活的喜爱与向往之情，尾联‘村翁偶相值，且与话桑麻’通过与村翁谈论农事，更加直接地表达出这种情感。主题思想围绕着对田园山水的描绘与热爱展开，展现出一种远离尘世喧嚣、宁静质朴的生活画卷。

速览

《山行》是明代诗人李胜原的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、白描。径入云深处，行行日欲斜。 山环六七里，溪绕两三家。 隔竹闻飞瀑，随风看落花。 村翁偶相值，且与话桑麻。